in cadrul unui
amplu program de promovare a valorilor culturale, Central Library din Los Angeles prezinta publicului lecturi, simpozioane, discutii cu personalitati literare americane, semnari de carte in Mark Taper Auditorium. Astfel a fost celebrat cu sala plina, inclusiv cu numerosi romani din zona, Andrei Codrescu, in dialog cu regizoarea de origine romana Oana Sanziana Marian. Ultima aparitie editoriala a eminentului om de cultura, The Post Human Dada Guide: Tzara and Lenin Play Chess, s-a bucurat de o excelenta primire din partea criticii americane.
MacCurdy Distinguished Professor of English al Universitatii statului Louisiana, Andrei Codrescu este foarte cunoscut publicului american prin frecventele, si incitantele sale aparitii pe postul National Public Radio. Cu savoarea accentului sau inconfundabil, Andrei dezbate pe calea undelor puncte de vedere punctuale, pilduitoare, si pline de hazul unui bonom mucalit, cu intorsaturi de limba captivante. Ca documentarist, Codrescu a primit, pe langa multe alte premii, un Peabody Award pentru filmul documentar Road Scholar, un aforism cinematografic cand burlesc cand sentimental despre starea de spirit a tarii de adoptiune in viziunea unui intelectual rebel. O prezenta publicistica foarte activa, profesorul Codrescu este unul dintre eminentii scriitori ai carui opera literara imbina cultura europeana in context american, si cu nevoia de perceptie si informatie culturala reala a publicului cititor din Lumea Noua. Romanele sale sunt pline de imaginatie, dar contin si conotatii filosofice la adresa lumii vechi si noi din Europa de Est. Casanova in Bohemia este un prilej de a oferi o alternativa a povestii celebrului aventurier, iar The Blood Countess ofera o paralela a legendei contesei de Bathory in Ungaria post-comunista, in care trebuie sa recunoastem angoasele unei intregi regiuni renascute de dupa cortina de fier.
Dintre colectiile de eseuri si memorialistica se distinge The Hole in the Flag: a Romanian Exile’s Story of Return and Revolution, un comentariu pertinent si emotional despre Romania revolutionara, “o carte despre intoarcerea acasa, numai ca sa descoperi ca de fapt acasa nu mai este casa ta”, dupa cum se destainuie autorul. Sibianul Andrei nu este un pesimist cand scrie despre Romania, ci un realist cu o viziune intelectuala. Un observator plin de energie care descopera, alaturi de cititorii sai, valentele unei natii in transformare. Lipsit de cinismul altor comentatori, scriitorul de origine romana isi respecta radacinile, da frau emotiilor, ofera sansa literara a unei purificari morale si culturale care ar trebui sa marcheze revitalizarea societatii romanesti moderne. De altfel, Andrei calatoreste des in tara, unde a si publicat, la Timisoara, o carte-interviu bilingva: Miracle and Catastrophe: an interview with Andrei Codrescu, alaturi de Robert Lazu.
Poetul
Andrei Codrescu a fost intotdeuna fascinat de catre Tristan Tzara si Lucian Blaga. Ca dovada, pe unul dintre baietii sai il cheama Tristan, iar pe baiatul cel mare il cheama Lucian. Prin ultima sa creatie literara, prezentata publicului angelin, autorul dezvaluie nu un poet ci o lume plina de energie, o miscare culturala care elibereaza, care transcede. in The Post Human Dada Guide: Tzara and Lenin Play Chess, jocul de sah este de fapt intalnirea incrancenata intre doi poli de intelegere, sau neintelegere a universului uman, intre spontaneitate si norma, libertate de creatie si sablon. Dialogul efervescent al serii de la Central Library din Los Angeles puncteaza un element ludic al perceptiei actului literar-filosofic. Dublat de delicatele interventii ale efervescentei artiste Oana Marian, scriitorul modeleaza cu haz si subtilitate dominantele intreprinderii sale culturale. Incitant, sartiric pe locuri, controversat ca intotdeauna, Andrei Codrescu scapa basma curata, asa cum pare a spune, intr-o traducere aproximativa, un critic american.
in sala arhiplina de la Mark Taper Auditorium, cu distinctie si entuziasm creativ, Andrei Codrescu si Oana Sanziana Marian au captivat si incantat audienta. O bucurie pentru romanii-americani prezenti, o indiscutabila realizare culturala pentru diaspora romaneasca.
