Monica Trif povesteste cum e viata in orasul Alexandria din Egipt

admin 18 July 2008 15
share save 256 24Monica Trif povesteste cum e viata in orasul Alexandria din Egipt

Adina CICORT

[singlepic=429,200,150,,right]De cat timp locuiti in Alexandria, Egipt?
Locuiesc in Egipt de aproape noua ani. Prima data cand am pasit pe aceste meleaguri era in august 1999.
Cum a fost primul an pe acele meleaguri noi cu o civilizatie diferita de a noastra?
Primul an a fost, cred, cel mai interesant an din viata mea. Eram atat de incantata de noua lume pe care am descoperit-o. Alexandria, orasul in care m-am stabilit, este un oras pe cat de mare, pe atat de frumos. Am invatat in primul an limba araba, dialectul egiptean. Mi-a fost usor sa invat limba vorbita de la cei din jur. Mai greu a fost mai tarziu, cand am inceput sa invat limba scrisa. Este foarte interesant sa traiesti in aceste locuri. Desi oamenii tind atat de mult spre civilizatia europeana, traditia si cultura lor e atat de adanc sadita in ei. E o mare diferenta intre comportamentul oamenilor de aici in comparatie cu ceea ce eram eu obisnuita a vedea. Cel mai frumos lucru mi s-a parut Marea Mediterana si felul in care orasul este asezat pe malul ei. Si bineinteles monumentele si locurile istorice pe care le-am vizitat de atatea ori.
Mai cunoasteti romani in Egipt?
Am cunoscut doua femei casatorite acolo, insa una dintre ele a plecat din Egipt, iar cu cealalta nu am tinut legatura. insa nu am mai cunoscut alti romani stabiliti aici, din pacate.
Se poate vorbi de o comunitate a romanilor din Egipt?
Nu as putea spune ca exista o comunitate a romanilor in Egipt. Ar fi frumos daca ar exista, poate chiar un forum i-ar putea aduna impreuna.
Exista biserici, restaurante sau magazine cu produse romanesti in Alexandria?
Exista foarte multe biserici ortodoxe si catolice in Alexandria. in afara orasului sunt si manastiri pe care le-am si vizitat. Restaurante si magazine, special cu produse romanesti, nu cred ca exista. Eu n-am vazut.
Cum e sa inveti un alfabet nou?
Desi este o incercare, mi-a placut sa invat limba araba (scrisa). La inceput mi s-a parut ca n-o sa invat acele semne niciodata insa cu timpul m-am obisnuit si am invatat. Chiar daca nu am ajuns la un nivel foarte avansat, am invatat sa scriu si sa citesc limba araba, acest lucru fiind imperios necesar pentru oricine doreste sa traiasca in Egipt.
[singlepic=430,200,150,,left]Cum sunt egiptenii?
Egiptenii sunt in general un popor foarte amabil si placut. Sunt deosebit de draguti cu strainii. in timp, bineinteles ca descoperi si alte parti ale lor. De exemplu, sunt uneori foarte artagosi, se cearta mult pe strada, oamenii se aduna in jurul lor si scandalul poate lua amploare. Prea rar politia intervine in aceste scandaluri. Este un lucru foarte natural pentru cei de aici. insa cei mai multi oameni pe care i-am cunoscut, sunt deosebit de prietenosi si amabili.
Ce obiceiuri si traditii mai deosebite sunt in Egipt?
Traditiile si obiceiurile lor sunt foarte multe si foarte diferite de ale noastre. La inceput multi erau mirati de felul cum ma imbracam si de faptul ca vorbeam deschis cu toti oamenii, in special cu barbatii. Aici femeile, chiar si cele de religii crestine, se imbraca, pe strada, intr-un fel mai sobru, fiind nepotrivit sa iasa pe strada in rochii scurte sau tricouri decoltate. Unii incercau sa-mi spuna ca ar trebui sa respect obiceiurile lor, daca traiesc aici, insa ma bucur ca sotul meu n-a facut-o si m-am pastrat mereu asa cum eram obisnuita. Si mie mi s-a parut portul lor ciudat, credeam ca femeile care se imbraca in portul musulman, sunt obligate sa faca acest lucru si eram uimita de felul in care se imbraca, inclusiv vara. Cu timpul insa cunoscand oamenii de aproape, am inteles ca pentru femei acest lucru e normal, face parte din religia lor, desi multe femei de azi, din aceeasi religie, nu respecta aceste reguli.
O alta traditie care mi-a atras atentia este cu privire la casatorie. Este obiceiul aici, ca atunci cand doi tineri se casatoresc, tanarul sau barbatul care urmeaza sa se casatoreasca, trebuie sa cumpere casa sau apartament, un loc unde sa traiasca dupa casatorie. Apoi cele doua familii se intalnesc pentru a stabilii cine cumpara mobila si celelalte lucruri necesare casei mirilor. Aceste lucruri se impart intre ei conform traditiei si cand acestea sunt pregatite, cei doi pot sa se casatoreasca. Nunta este doar o petrecere de cateva ore, dupa care cei doi se duc in noua casa unde vor trai impreuna. inca mai sunt prejudecati foarte adanci cu privire la virginitatea fetei cand se casatoreste.
Un alt obicei care e deosebit pentru noi este cel de inmormantare. Cand cineva moare, este inmormantat in aceeasi zi, nu se lasa descoperit sicriul deloc si femeile au obiceiul de a striga tot timpul, un fel de a plange mortul.
[singlepic=428,200,150,,right]La ce ar trebui sa se astepte un calator care doreste sa viziteze Egiptul?
Pentru un turist nu prea sunt multe lucruri deosebite deoarece are prea putin timp de petrecut cu localnicii. Ceea ce ar trebui sa stie oamenii, este ca in zonele centrale e superaglomerat, masinile fac o galagie foarte mare si circulatia rutiera lasa de dorit. insa daca eviti aglomeratia, gasesti locuri nespus de frumoase si oameni draguti, dornici sa-ti arate lumea lor in orice moment.
Cum se vede Egiptul prin ochii turistului si cum prin cei ai strainului care s-a stabilit in aceasta tara?
in ochii turistului, Egiptul este doar taramul antichitatii, prima si cea mai veche putere mondiala. in ochii strainului care se stabileste aici, e o lume deosebita de cea a noastra, poate fi greu sa faci fata prejudecatilor, in special daca ti se impun traditiile lor. Ca femeie, trebuie sa te lupti mereu cu cei din jur, sa-ti pastrezi personalitatea, sa ramai ceea ce esti. Dorul de casa si de locurile natale ma fac mereu sa ma simt straina aici.
Din punctul de vedere al celui care traieste in acest oras, al unui cunoscator, ce locuri mai deosebite- atractii turistice, recomandati turistului aflat in trecere prin Alexandria?
Pentru cei care traiesc in acest oras cele mai interesante locuri sunt, noul cartier Down-Town care este construit doar de cativa ani si gasesti acolo mall-uri pentru cumparaturi, restaurante, hoteluri, plus doua cluburi private, dotate cu piscine, sali de sport si alte locuri de distractii in incinta cluburilor, pentru toate varstele. Deasemenea in mijlocul orasului este Gradina Zoologica langa care se afla si doua gradini cu plante naturale. Desi in ultimii ani s-au mai deteriorat, multor oameni le place sa petreaca acolo cateva ore impreuna cu familia. Biblioteca Alexandria este un alt loc in care multi oameni se destind, in special studenti si tineri. Alte locuri deosebite sunt San Stefano, un complex de cladiri in care gasesti de la hipermarketuri, la restaurante, hotel, cinematograf si jocuri pentru copii, si Podul Stanley. Locurile de vizitat si de vazut in Alexandria sunt nenumarate, trebuie doar sa ai un bun ghid. Simplul fapt ca poposesti pe malul marii, de-a lungul cartierelor asezate langa mare poate fi foarte frumos.
Cand vine vorba de restaurante si bucatarie egipteana, ne puteti enumera cateva locuri care merita incercate precum si cateva preparate traditionale?
Cand vine vorba de bucatarie egipteana numele restaurantelor precum Sea Gull, Gad, Abu Rabia, sunt foarte cunoscute atat in Alexandria cat si in Cairo. in afara de faptul ca exista sute de feluri de mancaruri din si cu peste, ceea ce mi-a placut cel mai mult sunt Porumbi sau pui umpluti cu grau verde. Au deasemenea un fel de mancare ‘Molokhea’, aceasta fiind o planta care se gateste cu ciorba de carne sau pui. Are un gust ciudat pentru noi insa este una dintre cele mai iubite mancaruri in Egypt. Alte mancaruri specifice locului sunt ‘Cosarii’ (mancare facuta din macaroane si orez) si Full ( boabe ca si fasolea).
[singlepic=427,200,150,,left]Care este mandria localnicilor, in afara de monumetele istorice si istoria faraonilor?
Mandria localnicilor in afara istoriei lor, este stransa lor legatura de religie. Atat bisericile si catedralele, cat si moscheele sunt numeroase in Alexandria si localnicii sunt dornici sa le arate la toata lumea.
Ce va uimeste cel mai mult la egipteni?
Ceea ce ma uimeste cel mai mult la egipteni este faptul ca atat cei crestini cat si cei musulmani sunt foarte religiosi, respecta foarte mult traditiile atat religioase cat si cele culturale. Sunt mandri de istoria lor si de faptul ca sunt egipteni, urmasii faraonilor.
Ce nu va place la oamenii sau locurile care va inconjoara?
Ceea ce nu imi place la oamenii din jur sunt prejudecatile privitoare la clasele sociale. Oamenii fac o mare deosebire intre cei bogati si cei saraci, cat si intre cei invatati si cei fara studii. Aceasta da nastere la ipocrizie uneori, daca as putea spune asa, oamenii dorind sa para mai bogati si mai invatati decat sunt in realitate.
Sunteti destul de aproape de Romania, va ganditi sa va intoarceti candva acasa?
Cu inima sunt mereu aproape de Romania si de locurile natale, iar prin internet sunt aproape si de familie si de prieteni. Desi avem o viata interesanta si frumoasa aici, ne gandim sa ne intoarcem candva acasa, este un vis care poate intr-o zi va fi realitate.
La sfarsit, vreau doar sa spun tuturor celor care se gandesc sa viziteze orasul Alexandria din Egipt, ca trebuie sa fie pregatiti financiar daca doresc sa vada cele mai frumoase locuri si trebuie sa aiba un bun ghid.


Facebook Comments